Daredevil Season 3 is based on Marvels comic books named as the execs. Show runners are not revealing any details from the series as it may spoil the storyline of the show. It is speculated that there might be a story arc that 'Daredevil Season 3' may follow.
